As financial institutions look to revamp their payment strategies, peer-to-peer payments are expected to play a key role, says a report from Cornerstone Advisors.