Achieving a "friction-free" digital account opening process may be harder than it looks.