Sales of existing homes plunged in May, but agents think that was the bottom