How the coronavirus crisis is upending auto lending