Americans Skip Millions of Loan Payments as Virus Exacts Toll